1
00:00:02,089 --> 00:00:03,389
[تشغيل الأغنية]

2
00:00:03,438 --> 00:00:07,488
♪ عندما سوبر لي
يصبح سوبر نحن ♪

3
00:00:07,529 --> 00:00:10,009
♪ فجأة، بطريقة سحرية
بشكل تلقائي ♪

4
00:00:10,053 --> 00:00:11,843
♪ سحقها جنبا إلى جنب

5
00:00:11,881 --> 00:00:16,191
♪ انتبه أيها العالم
نحن الفتيات البطلات الخارقات ♪

6
00:00:16,233 --> 00:00:19,673
♪ الآن بعد أن أصبحنا معًا
سأحصل على تلك الحياة الفائقة! ♪

7
00:00:19,715 --> 00:00:20,845
♪ واو!

8
00:00:22,761 --> 00:00:24,811
[هتاف الجمهور]

9
00:00:27,288 --> 00:00:29,118
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

10
00:00:29,159 --> 00:00:30,859
شكرا لك
شكرا لك.

11
00:00:30,900 --> 00:00:33,690
من فضلكم، جولة من التصفيق
لابنتي الساحرة.

12
00:00:33,729 --> 00:00:34,689
يا.

13
00:00:34,730 --> 00:00:36,690
[الهتاف]

14
00:00:37,515 --> 00:00:39,125
[يضحك]

15
00:00:39,169 --> 00:00:40,779
والآن أيها السيدات والسادة،

16
00:00:40,823 --> 00:00:42,433
لقد وصلنا إلى خدعتي النهائية
من المساء.

17
00:00:42,477 --> 00:00:44,567
خدعة خطيرة جداً
جريئة جدا،

18
00:00:44,609 --> 00:00:45,829
أن شديد الحساسية
بينكم

19
00:00:45,871 --> 00:00:47,181
-قد ترغب في النظر بعيدا.
-[لهث]

20
00:00:47,221 --> 00:00:49,751
الليلة، سأقوم بذلك
مساعدتي الجميلة...

21
00:00:50,876 --> 00:00:51,746
تختفي.

22
00:00:51,790 --> 00:00:53,970
[هتاف الجمهور]

23
00:00:55,751 --> 00:00:58,711
أرواح أبعد.
أنا أدعوك هنا.

24
00:00:58,754 --> 00:01:00,064
استمع لأوامري.

25
00:01:00,103 --> 00:01:02,113
جعل هذه الفتاة تختفي.

26
00:01:05,630 --> 00:01:06,680
هوذا.

27
00:01:06,718 --> 00:01:07,678
[صراخ الجمهور]

28
00:01:07,719 --> 00:01:09,069
أوه، رائع.

29
00:01:09,112 --> 00:01:12,292
[حشد] الظهور. الظهور.
برافو. مدهش.

30
00:01:16,119 --> 00:01:17,339
كان ذلك مذهلاً يا زي.

31
00:01:17,381 --> 00:01:18,731
لا أستطيع أن أصدق
هذه هي حياتك.

32
00:01:18,774 --> 00:01:20,084
أنت، مثل، نجم كامل.

33
00:01:20,123 --> 00:01:21,523
[تتنهد] نعم، حسنًا...

34
00:01:21,559 --> 00:01:23,129
وحقيقة أنك قضيت
حياتك كلها

35
00:01:23,170 --> 00:01:24,740
السفر في العالم كله
تسلية الناس

36
00:01:24,780 --> 00:01:26,430
مع والدك، إنه رائع جدًا.

37
00:01:26,477 --> 00:01:28,127
هممم... في الواقع.

38
00:01:28,175 --> 00:01:30,175
أنت جدي
أكبر المشاهير الذين أعرفهم.

39
00:01:30,220 --> 00:01:33,270
ربما. ولكن أنا على وشك
لتكون أكبر.

40
00:01:34,224 --> 00:01:35,494
ماذا تقصد؟

41
00:01:35,530 --> 00:01:37,580
[اللحظات] أنت لن تغادر
الفعل، هل أنت؟

42
00:01:37,619 --> 00:01:38,879
ماذا؟ بالطبع لا.

43
00:01:38,924 --> 00:01:40,804
من شأنه أن ينكسر
قلب أبي الفقير.

44
00:01:40,839 --> 00:01:43,409
لكني أعمل
على تصرفاتي الخاصة.

45
00:01:43,451 --> 00:01:48,461
يوما ما سيعرف الناس
الاسم زي زاتارا.

46
00:01:48,499 --> 00:01:51,499
وهذا يا عزيزتي كارين،
هو المكان الذي أتيت فيه.

47
00:01:52,242 --> 00:01:53,112
ماذا؟

48
00:01:56,246 --> 00:01:56,986
[آهات]

49
00:01:57,029 --> 00:01:58,119
[زي يزيل الحلق]

50
00:01:59,162 --> 00:02:00,642
[صرخات]

51
00:02:00,685 --> 00:02:01,815
عندما تكون مستعدا.

52
00:02:02,905 --> 00:02:03,945
[جرعات]

53
00:02:03,993 --> 00:02:06,083
[يمسح الحلق]

54
00:02:06,126 --> 00:02:08,736
[كارين] جهزوا أنفسكم
السيدات والسادة،

55
00:02:08,780 --> 00:02:11,090
للحصول على تجربة
على عكس أي شيء آخر.

56
00:02:11,131 --> 00:02:13,791
هذا هو العظيم والقوي
زي زعترة،

57
00:02:13,829 --> 00:02:16,219
أميرة بريستي...

58
00:02:16,266 --> 00:02:17,656
بريستيدج...

59
00:02:17,702 --> 00:02:19,272
السبق.

60
00:02:19,313 --> 00:02:21,103
بريستييشن.

61
00:02:21,141 --> 00:02:22,971
[الهمهمات] التحسس.

62
00:02:23,012 --> 00:02:24,142
-[الناس يهتفون]
-هاه؟

63
00:02:26,929 --> 00:02:28,019
[تذمر]

64
00:02:29,061 --> 00:02:31,021
[أحاديث الناس]

65
00:02:34,154 --> 00:02:36,424
واو، زي، إنه يرتدي أكثر
ظلال العيون منك.

66
00:02:37,766 --> 00:02:39,196
حسنًا. انظر، انظر.

67
00:02:39,246 --> 00:02:41,806
هنا. عيون علي.
مستعد؟ رؤوس أم ذيول؟

68
00:02:41,857 --> 00:02:43,467
رؤساء.

69
00:02:43,511 --> 00:02:47,251
[شهقات] هل رأيت ذلك؟
لقد قام بتبديل يديه بالكامل.

70
00:02:47,819 --> 00:02:48,729
[لهاث]

71
00:02:48,777 --> 00:02:50,737
[الجميع يهتفون]

72
00:02:50,779 --> 00:02:54,999
اه. عملة ذات رأسين؟
حقًا؟ كيف غير ملهم.

73
00:02:55,044 --> 00:02:56,134
ماذا سيذهب
للقيام به بعد ذلك،

74
00:02:56,176 --> 00:02:57,736
للانفصال
خدعة الإبهام؟

75
00:02:57,786 --> 00:02:59,346
[صراخ الناس]

76
00:02:59,396 --> 00:03:01,526
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

77
00:03:01,572 --> 00:03:03,882
[الآس البستوني] حسنًا.
اختر بطاقة، أي بطاقة.
تفضل. تفضل.

78
00:03:06,534 --> 00:03:08,974
اه هاه. حسنًا، جاهز؟
شاهد هذا. يشاهد.
مستعد؟ انتظرها...

79
00:03:09,014 --> 00:03:11,674
هل هذه بطاقتك؟

80
00:03:11,713 --> 00:03:12,583
-[تنهدات]
-[جلطات]

81
00:03:15,543 --> 00:03:17,073
هذا ليس سحرا.

82
00:03:17,109 --> 00:03:19,549
أنت لا شيء سوى
جلد مفرط ،

83
00:03:19,590 --> 00:03:21,070
رجل فليمفلام.

84
00:03:21,592 --> 00:03:22,772
يرى؟

85
00:03:22,811 --> 00:03:24,161
[الكل يلهث]

86
00:03:24,204 --> 00:03:26,214
لقد حولهم جميعا
في ارسالا ساحقا البستوني.

87
00:03:26,728 --> 00:03:28,428
إنه أمر لا يصدق.

88
00:03:29,513 --> 00:03:30,913
آه! هذا ليس سحرا.

89
00:03:31,428 --> 00:03:33,258
هذا سحر.

90
00:03:34,039 --> 00:03:35,129
[ترديد تعويذة]

91
00:03:38,392 --> 00:03:39,222
[ترديد تعويذة]

92
00:03:42,352 --> 00:03:43,962
[ترديد تعويذة]

93
00:03:44,746 --> 00:03:45,566
تا دا!

94
00:03:47,531 --> 00:03:48,751
مزيف.

95
00:03:48,793 --> 00:03:49,793
[سائح 1] يمكنك أن تتعلم
شيء أو اثنين

96
00:03:49,838 --> 00:03:50,878
من الآس البستوني.

97
00:03:50,926 --> 00:03:52,226
[السائح 2] أحب سحره.

98
00:03:52,275 --> 00:03:54,015
[السياحية 3]
إنه خام جدًا وحقيقي جدًا.

99
00:03:55,365 --> 00:03:56,575
خام وحقيقي؟

100
00:04:00,109 --> 00:04:03,239
خام وحقيقي؟

101
00:04:03,286 --> 00:04:06,936
أوه، سأعطيه
الخام والحقيقي.

102
00:04:07,899 --> 00:04:09,729
اه زي ؟

103
00:04:09,771 --> 00:04:13,171
[ترديد تعويذة]

104
00:04:16,952 --> 00:04:21,832
حسنًا. ينظر.
يشاهد. عيون علي.
هل هذه بطاقتك؟

105
00:04:21,870 --> 00:04:23,260
تا دا!

106
00:04:23,306 --> 00:04:25,266
اه، هذا ليس كذلك
حتى بطاقة.

107
00:04:25,308 --> 00:04:26,828
أي نوع من الساحر
هل انت؟

108
00:04:26,875 --> 00:04:27,955
[السائح 4] الأعرج.

109
00:04:29,747 --> 00:04:31,577
إذن... من يريد
الآيس كريم؟

110
00:04:31,619 --> 00:04:32,449
اه...

111
00:04:34,970 --> 00:04:36,060
[الهدر]

112
00:04:36,580 --> 00:04:37,450
ماذا؟

113
00:04:40,323 --> 00:04:41,153
[هدير]

114
00:04:41,803 --> 00:04:43,673
[صراخ]

115
00:04:48,853 --> 00:04:50,203
[صرخات]

116
00:04:53,118 --> 00:04:54,288
[الجميع يضحك]

117
00:04:56,426 --> 00:04:57,296
يا بلدي.

118
00:04:59,690 --> 00:05:00,820
[الجميع يضحك]

119
00:05:00,865 --> 00:05:01,945
[الجميع يصرخون]

120
00:05:05,783 --> 00:05:07,133
[صراخ الأطفال]

121
00:05:11,615 --> 00:05:14,175
لذا، اه، مرة أخرى هناك
كان اه...

122
00:05:14,226 --> 00:05:16,316
أنا أعلم.
كارثة كاملة.

123
00:05:16,359 --> 00:05:18,969
-لا، أنا--
-أريد فقط أن أظهر
العالم ماذا يمكنني أن أفعل.

124
00:05:19,014 --> 00:05:20,194
[صراخ الناس]

125
00:05:20,232 --> 00:05:23,152
نوع الساحر
أنا حقا كذلك.

126
00:05:23,192 --> 00:05:25,672
أريد فقط أن أتطرق
جمهور.

127
00:05:25,716 --> 00:05:27,146
لا تقلقي يا زي

128
00:05:27,196 --> 00:05:29,286
أراهن أنك ستكون كذلك يومًا ما
المعروفة في جميع أنحاء العالم

129
00:05:29,329 --> 00:05:31,639
باعتباره أعظم ساحر
منهم جميعا.

130
00:05:31,679 --> 00:05:33,029
هل تعتقد ذلك حقا؟

131
00:05:33,071 --> 00:05:34,811
نعم. أنا حقا أفعل.

132
00:05:34,856 --> 00:05:36,506
[كلاهما يصرخ]

133
00:05:37,337 --> 00:05:39,467
[كلاهما] اه! آه! آه!

134
00:05:44,648 --> 00:05:46,128
[صراخ]

135
00:05:46,171 --> 00:05:47,831
كارين، ماذا يحدث؟

136
00:05:47,869 --> 00:05:51,179
تلك الوجوه.
زي. تعويذتك.

137
00:05:51,220 --> 00:05:53,180
تعويذتي؟ لكن كيف؟

138
00:05:53,222 --> 00:05:54,482
سحري لا يستطيع أن يفعل
شيء مثل...

139
00:05:54,528 --> 00:05:56,618
لكنني كنت غاضبا.
لقد كان أنا.

140
00:05:56,660 --> 00:05:57,840
هذا هو كل خطأي.

141
00:05:57,879 --> 00:05:59,969
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل--

142
00:06:00,011 --> 00:06:01,491
اخرجي منها يا امرأة.

143
00:06:01,535 --> 00:06:05,625
هذا ليس وقت البكاء،
حان الوقت للبطولة.

144
00:06:05,669 --> 00:06:07,019
أنت على حق، كارين.

145
00:06:07,062 --> 00:06:09,192
دعونا نعلم هؤلاء
الوحوش الصغيرة بعض الأخلاق.

146
00:06:15,723 --> 00:06:18,073
مصريات. مصريات. مصريات. خلعه.
خلعه. خلعه.

147
00:06:18,116 --> 00:06:19,196
[صرخات]

148
00:06:20,554 --> 00:06:23,954
حسنا. الآن حان الوقت
للبطولة.

149
00:06:23,992 --> 00:06:26,082
-[يضحك]
-[صراخ]

150
00:06:30,955 --> 00:06:32,435
[يضحك]

151
00:06:41,662 --> 00:06:43,052
[الأز]

152
00:06:43,098 --> 00:06:44,708
[قهقهة العفاريت]

153
00:06:44,752 --> 00:06:45,582
هيا.

154
00:06:49,757 --> 00:06:50,627
تانغ ذلك.

155
00:06:55,023 --> 00:06:55,893
[كل الصراخ]

156
00:06:55,937 --> 00:06:57,027
[شهقات النحلة]

157
00:06:57,068 --> 00:06:58,068
[قهقهة العفاريت]

158
00:06:58,113 --> 00:06:59,203
[صرخات]

159
00:07:03,161 --> 00:07:04,421
[الكل] عذرًا.

160
00:07:07,470 --> 00:07:09,560
-[لهث]
-[طفل يضحك]

161
00:07:09,603 --> 00:07:12,083
[الهدر]

162
00:07:12,127 --> 00:07:13,127
[صراخ]

163
00:07:13,171 --> 00:07:15,521
[ضحكة طفل]

164
00:07:15,565 --> 00:07:17,305
-هاه؟
-[ثرثرة الجريملينز]

165
00:07:21,615 --> 00:07:22,485
مساعدة!

166
00:07:25,880 --> 00:07:29,190
زاتانا! يساعد!

167
00:07:29,231 --> 00:07:30,581
أخرجني من هنا.

168
00:07:32,234 --> 00:07:34,504
خلف. قليلا إلى اليمين.
أكثر من ذلك بقليل.

169
00:07:34,541 --> 00:07:36,591
هل ستسكت،
أنت تشتت انتباهي.

170
00:07:38,980 --> 00:07:39,890
اه.

171
00:07:39,937 --> 00:07:41,417
فقط يطير من هناك.

172
00:07:41,461 --> 00:07:43,641
-فقط نقلني فوريا.
-أوه نعم.

173
00:07:46,204 --> 00:07:47,294
-[تحطم]
-[لهث]

174
00:07:53,821 --> 00:07:54,951
ماذا نفعل؟

175
00:07:54,996 --> 00:07:57,476
إنهم كذلك
الشر المخيف.

176
00:08:01,829 --> 00:08:02,919
[كلاهما يتذمر]

177
00:08:02,960 --> 00:08:04,440
[كلاهما يضحك]

178
00:08:05,093 --> 00:08:06,013
انتظر لحظة.

179
00:08:06,050 --> 00:08:07,270
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

180
00:08:07,312 --> 00:08:09,582
ماذا لو كانوا مجرد
يلهون؟

181
00:08:11,229 --> 00:08:12,749
أنظري إليهم، زاتانا.

182
00:08:12,796 --> 00:08:15,666
إنهم يحاولون فقط
للترفيه عن أنفسهم.

183
00:08:15,712 --> 00:08:18,452
حسنا، إذا كان الترفيه
تريد هذه الوحوش،

184
00:08:18,498 --> 00:08:21,238
انها الترفيه
يجب أن يكون لديهم.

185
00:08:21,283 --> 00:08:24,163
وهذا يا عزيزتي كارين،
هو المكان الذي أتيت فيه.

186
00:08:28,769 --> 00:08:31,379
جهزوا أنفسكم،
السيدات والوحوش اللطيفة ،

187
00:08:31,423 --> 00:08:33,643
للحصول على تجربة
على عكس أي شيء آخر.

188
00:08:33,687 --> 00:08:37,167
هذا هو العظيم والقوي
زي زعترة،

189
00:08:37,212 --> 00:08:40,912
أميرة الهيبة.

190
00:08:40,955 --> 00:08:41,825
نعم.

191
00:08:47,222 --> 00:08:49,052
حسنًا،
أيها الوحوش الصغيرة

192
00:08:49,093 --> 00:08:51,623
من يريد أن يكون
مطلقا؟

193
00:08:57,275 --> 00:08:58,885
[الجميع يتحدثون بحماس]

194
00:09:04,979 --> 00:09:06,069
[يضحك]

195
00:09:06,110 --> 00:09:07,460
[الجميع يهتفون]

196
00:09:08,330 --> 00:09:09,590
[أنين]

197
00:09:09,636 --> 00:09:10,546
[الهمهمات]

198
00:09:12,987 --> 00:09:14,247
[الكل] آه!

199
00:09:15,772 --> 00:09:16,642
[لهاث]

200
00:09:19,210 --> 00:09:20,560
[يصيح]

201
00:09:20,603 --> 00:09:22,213
[الكل] آه!

202
00:09:22,257 --> 00:09:23,557
والآن وصلنا إلى

203
00:09:23,606 --> 00:09:25,426
خدعتي الأخيرة في المساء.

204
00:09:25,477 --> 00:09:27,567
خدعة خطيرة جداً
جريئة جدا،

205
00:09:27,610 --> 00:09:29,050
أن شديد الحساسية
بينكم

206
00:09:29,090 --> 00:09:30,570
قد ترغب في النظر بعيدا.

207
00:09:30,613 --> 00:09:33,273
سأفعل
مساعدتي الجميلة...

208
00:09:35,313 --> 00:09:36,843
تختفي.

209
00:09:36,880 --> 00:09:38,060
انتظر ماذا؟

210
00:09:38,099 --> 00:09:39,749
ثق بي.

211
00:09:39,796 --> 00:09:41,146
اه...

212
00:09:41,189 --> 00:09:42,579
مساعد جميل.

213
00:09:46,760 --> 00:09:49,760
الآن راقب عن كثب،
أصدقائي الشياطين..

214
00:09:49,806 --> 00:09:51,586
[كل الشخير]

215
00:09:51,634 --> 00:09:54,334
أرواح أبعد من ذلك،
أدعوك هنا،

216
00:09:54,376 --> 00:09:55,456
استمع لأوامري،

217
00:09:55,507 --> 00:09:58,287
جعل هذه الفتاة تختفي.

218
00:10:03,298 --> 00:10:04,338
هوذا.

219
00:10:05,953 --> 00:10:08,093
[كل الهتاف]

220
00:10:08,129 --> 00:10:10,959
الآن، هل لدي أي متطوعين
من الجمهور؟

221
00:10:16,616 --> 00:10:18,526
-[يضحك]
-همم.

222
00:10:28,976 --> 00:10:30,976
[ترديد تعويذة]

223
00:10:36,766 --> 00:10:38,376
[يلهث]

224
00:10:38,986 --> 00:10:41,026
تا دا.

225
00:10:41,075 --> 00:10:43,115
لقد فعلت ذلك. لقد نجحت.

226
00:10:43,164 --> 00:10:43,994
مزيف.

227
00:10:44,731 --> 00:10:45,651
[آهات]

228
00:10:46,646 --> 00:10:48,776
[تنهدات] لماذا أحاول حتى؟

229
00:10:48,822 --> 00:10:50,522
لأنه كيف آخر
هل ستكون

230
00:10:50,562 --> 00:10:52,742
أعظم ساحر
وقد عرف العالم من أي وقت مضى؟

231
00:10:54,175 --> 00:10:55,865
كارين،
أنت أفضل مساعد

232
00:10:55,916 --> 00:10:58,046
فتاة سحرية
يمكن أن أطلب من أي وقت مضى ل.

233
00:11:04,011 --> 00:11:08,671
[تشغيل الموسيقى]